[사진 르포]아일랜드 워터포드

줄리 칼럼니스트 | 기사입력 2020/03/03 [11:38]

[사진 르포]아일랜드 워터포드

줄리 칼럼니스트 | 입력 : 2020/03/03 [11:38]

 

더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다

더블린 휴스턴 역에서 2시간 30분 걸리는 워터포드는 매우 작은 항구 도시이며 크리스탈로 유명한 곳이다.

Waterford, which takes two and a half hours at Dublin Hueston Station, is a very small

port city and famous for crystals.

ダブリン・ヒューストン駅で2時間半かかるウォーターフォードは、非常に小さな港湾都市で、結晶で有名です。

 

아일랜드 기차는 무조건 인터넷으로 예약하지 않으면 가격이 매우 높다.

특히 열차는 지정석이며 본인 실명이 시트 번호에 정확히 표기된다.

 

Irish trains are very high prices if they do not book unconditionally on the Internet.
In particular, trains are designated seats, with precise names in the seat numbers.

 

アイルランドの列車は、インターネットで無条件に予約しなければ、

非常に高い値段です。特に、列車は指定席であり、シート番号に正確に名前が記されています。

 

이러한 작은 항구도시도 있구나 생각하게 된다
지구에 혼자 남은 것 같은 착각이 들 정도로 한산하다.

 

I think there is a small port city like that, so feel lonely enough to have the illusion that I left alone on Earth.

 

そんな小さな港町があると思い、地球に放置した錯覚が、孤独に感じられる。

 

도시의 상징인 "레지널드의 탑"은 10세기의 건조로, 옻칠을 사용한 것으로서 아일랜드에서 가장 오래된 건조물이라고 알려져 있다。

시가를 흐르는 슈르 강은 오래전에 걸친 워터포드의 해운 역사의 기초를 만들어 왔다. - 바이킹족들이 살았던 곳.

 

The city symbol, the Tower of Reginald, is a 10th-century building, and it is said that it is the oldest building in Ireland using lacquer.

The river, which flows through the city, has formed the basis for the long-standing Waterford shipping history.
街のシンボルである「レジナルドの塔」は10世紀の建造で、漆喰を使ったものとしてはアイルランド最古の建造物だと言われている。市街を流れるシュール川は、長きにわたるウォーターフォードの海運史の基礎を形作ってきた。

 

워터포드의 크리스탈은 매우 유명하다. 이렇게 사람의 손을 거쳐 아름다운 조각으로 탄생되는 크리스탈

 

It is known for its glass-slaughtered "Waterford Crystal".
ガラス細工の「ウォーターフォード・クリスタル」で知られる。

 

18세기 건물을 고스란하게 괸리하는 사람들.이러한 집에 사는 사람의 행복지수를 가늠해본다.
웨지우드 실내

 

People who are intact in the 18th century.I look at the happiness index of the person living in this house.
wedgewood indoors

 

18世紀の建物をそのままリーする人々この家に住んでいる人の幸福指数を見計らってみる。


원본 기사 보기:브레이크뉴스

  • 도배방지 이미지

PHOTO
1/44