[브레이크뉴스 호주=조아름 기자]
▲시모나 할렙
루마니아 여자 테니스의 '레전드' 시모나 할렙(세계 랭킹 15위)이 시즌 두 번째 우승 트로피를 품었다.
세계 랭킹 톱10에 복귀한 할렙은 15일(한국시간) 캐나다 토론토에서 열린 여자프로테니스(WTA)투어 1000시리즈 내셔널뱅크 오픈(총상금 269만7천250 달러) 단식 결승에서 베아트리즈 하다드-마이아(브라질, 24위)를 세트 스코어 2-1(6-3, 2-6, 6-3)로 제압했다.
지난 1월 호주 멜버른에서 열린 멜버른 서머셋2 대회 단식 우승 이후 약 7개월 만에 수확한 시즌 두 번째 우승이자 통산 24번째 우승이다.
2013년부터 2020년까지 그랜드슬램 2승(2018년 프랑스오픈, 2019년 윔블던)을 포함해 매년 WTA 투어에서 1승 이상을 수확한 할렙은 지난해에는 종아리 부상과 무릎 부상에 시달리며 1승도 거두지 못했고, 한때 세계랭킹 1위까지 올랐던 세계랭킹도 올해 초에는 20위까지 떨어졌다.
하지만 시즌 초반 첫 우승을 차지하면서 서서히 랭킹을 끌어올린 할렙은 최근 열린 그랜드슬램 대회 윔블던에서 4강에 진출하며 랭킹을 15위까지 끌어올렸다.
한편, 이번 대회 16강전에서 세계 랭킹 1위 이가 슈비온텍(폴란드)을 잡는 등 돌풍의 행보를 이어간 끝에 브라질 선수로는 사상 처음으로 WTA1000 시리즈 결승에 진출한 하다드-마이아는 노련한 할렙의 벽을 넘는데 실패, 준우승에 만족해야 했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
WTA Halep, National Bank Open Top...Return to the Top 10 of the World
Hadad-Mia overpowered in National Bank Open singles final
[Break News Australia = Reporter Cho Ah-reum]
▲ Simona Haleb
Simona Haleb (15th in the world ranking), the "legend" of Romanian women's tennis, held her second trophy of the season.
Haleb, who returned to the top 10 in the world rankings, beat Beatrice Hadad-Maia (Brazil, 24th) 2-1 (6-3, 2-6, 6-3) in the singles final of the Women's Professional Tennis (WTA) Tour 1000 Series National Bank Open (total prize money of 2,697,250 dollars) in Toronto, Canada on the 15th (Korea time).
It is the second win of the season and the 24th win of his career in about seven months since he won the Melbourne Somerset 2 tournament singles in Melbourne, Australia in January.
Harleb, who has won more than one WTA tour every year, including two Grand Slam wins (2018 French Open, 2019 Wimbledon), failed to win one last year due to calf and knee injuries, and the world ranking, which once ranked first in the world, fell to 20th place earlier this year.
However, Halep, who slowly raised his ranking by winning his first championship at the beginning of the season, advanced to the semifinals at the recent Grand Slam tournament Wimbledon, raising his ranking to 15th place.
Meanwhile, Hadad-Maia, who advanced to the WTA1000 Series final for the first time as a Brazilian, failed to cross the wall of experienced Halep, and had to settle for the runner-up after winning the world's No. 1 슈비온( (Poland) in the round of 16.
