광고

일본·호주, 15년 만에 새 안보선언! “중국에 군사적 공동대응”

기시다 “5년 내 방위비 증액”

조나단 박 기자 | 기사입력 2022/10/23 [10:34]
호주 종합
일본·호주, 15년 만에 새 안보선언! “중국에 군사적 공동대응”
기시다 “5년 내 방위비 증액”
조나단 박 기자
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2022/10/23 [10:34]
트위터 페이스북 카카오톡

[브레이크뉴스 호주=조나단 박 기자]

일본과 호주가 22(현지시간) 중국의 군사력 증강에 대응하기 위한 '신안보 공동선언'에 서명했다. 일본 기시다 후미오 총리와 앤서니 앨버니지 호주 총리가 호주 퍼스에서 정상회담을 가진 모습.

 

 

 

22(현지시간), 일본과 호주가 손을 잡았다. 해양 진출을 강화하는 중국에 공동 대응하는 새로운 '안보 공동선언'을 발표했다고 AFP통신이 보도했다.

 

이날 일본 기시다 후미오(岸田文雄) 총리와 앤서니 앨버니지 호주 총리는 호주 퍼스에서 정상회담을 했다. 이 자리에서 '안전보장 협력에 관한 공동선언'에 서명했다. 기시다 총리는 공동선언 발표 후 향후 5년 내 방위비 증액 방침도 밝혔다.

 

NHK에 따르면 공동선언은 중국 등을 염두에 두고 양국이나 주변 지역에 영향을 줄 수 있는 긴급사태시 서로 협력해 대응 조치를 검토하도록 명기했다.

 

안보 공동선언에 따라 양국은 호주 북부에서 군대가 함께 훈련하고 방위, 정보 공유 전반에 걸쳐 협력을 확대하고 강화한다고 호주 관리들은 밝혔다.

 

공동선언은 인도·태평양 지역에서 군사적 존재감을 높이고 있는 중국을 겨냥했다. 중국을 견제하고 호주와 일본의 안보 협력을 전면에 내세웠다.

 

기시다 총리는 중국이나 북한을 거론하지 않은 채 이번 선언이 "점점 가혹해지는 전략적 환경에 대한 대책"이라고 의미를 부여했다.

 

일본은 양국 군사 동맹과 함께 안정적인 에너지 자원 확보도 동시에 노리고 있다.

 

일본은 석탄의 70%, 액화천연가스(LNG)40%, 철광석의 60%를 호주에서 수입한다. 아사히신문은 일본에 호주는 최대 에너지 수입국이라며 안보 협력과 함께 기시다 총리는 글로벌 에너지 수급 불균형 상황에서 호주 측에 안정적인 자원 공급을 요청할 계획이라고 보도했다.

 

일본과 호주의 밀착은 미국과의 긴밀한 관계 속에서 이뤄지고 있다는 점에서 주목된다. 양국은 미국이 주도하는 쿼드(QUAD)의 핵심 국가로 참여하며 관계를 더 두텁게 하고 있다.

 

쿼드는 시진핑 중국 국가주석의 국제전략인 일대일로(一帶一路·육해상 실크로드) 에 대항하는 의미를 담고 있다. 여기엔 자유롭고 열린 인도·태평양(Free and Open Indo-Pacific·FOIP)’ 전략을 핵심적으로 이끌고 있다.

 

그런데 호주와 일본은 2007년 안보 공동선언을 체결한 바 있다. 북한의 핵·미사일 개발에 대한 대응, 테러 대책 협력 등을 포함했다. 그러나 중국의 위협을 염두에 둔 기술은 담지 않았다. 당시 호주가 중국을 무역 상대국으로 중시했기 때문이었다.

한편 양국 정상은 에너지 안보에 대한 협력도 강화하겠다고 약속했다.

 

일본 관리는 "일본이 호주로부터 액화천연가스(LNG) 50%를 수입하고 있다"면서 "일본이 호주와 안정적인 관계를 유지하는 것은 에너지 측면에서 매우 중요하다"AFP통신이 보도했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 Japan and Australia declare new security for the first time in 15 years! "Military Joint Response to China"

Kishida "increase in defense spending in five years"

 

[Break News Australia = Jonathan Park]

Japan and Australia signed the "New Security Joint Declaration" on the 22nd (local time) to respond to China's military expansion. Japanese Prime Minister Fumio Kishida and Australian Prime Minister Anthony Albany held a summit in Perth, Australia.

 

 

Japan and Australia joined hands on Tuesday. AFP reported that it has announced a new "security joint declaration" that jointly responds to China, which is strengthening its maritime expansion.

 

Japanese Prime Minister Fumio Kishida and Australian Prime Minister Anthony Albanese held a summit in Perth, Australia. At the meeting, he signed the Joint Declaration on Security Cooperation. After the announcement of the joint declaration, Kishida also announced a plan to increase defense spending within the next five years.

 

According to NHK, the joint declaration stipulated that China and others should cooperate to review countermeasures in case of emergency that could affect both countries or surrounding regions.

 

Under the joint security declaration, the two countries will train together in northern Australia, expand and strengthen cooperation across defense and intelligence sharing, Australian officials said.

 

The joint declaration was aimed at China, which is increasing its military presence in the Indo-Pacific region. It kept China in check and put Australia and Japan's security cooperation at the forefront.

 

Without mentioning China or North Korea, Prime Minister Kishida gave meaning to the declaration as a "measure against the increasingly harsh strategic environment."

 

Along with the bilateral military alliance, Japan is also seeking to secure stable energy resources.

 

Japan imports 70 percent of coal, 40 percent of liquefied natural gas (LNG) and 60 percent of iron ore from Australia. "Australia is Japan's largest energy importer," Asahi Shimbun reported. "In addition to security cooperation, Prime Minister Kishida plans to ask Australia to provide stable resources in a situation of global energy supply and demand."

 

It is noteworthy that close ties between Japan and Australia are taking place in close relations with the United States. The two countries are strengthening their relationship by participating as key U.S.-led QAD countries.

 

The quad has implications for countering Chinese President Xi Jinping's international strategy, the One Belt, One Road (Silk Road on land and sea. It is leading the "Free and Open Indo-Pacific (FOIP)" strategy as a core.

 

However, Australia and Japan signed a joint security declaration in 2007. It included responses to North Korea's nuclear and missile development and cooperation in counterterrorism. However, it did not contain the technology with China's threat in mind. It was because Australia valued China as a trading partner at the time.

Meanwhile, the leaders of the two countries also promised to strengthen cooperation on energy security.

 

Japan imports 50% of liquefied natural gas (LNG) from Australia, a Japanese official said. "It is very important for Japan to maintain stable relations with Australia in terms of energy." AFP reported.

 

ⓒ 호주브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지

PHOTO News
메인사진
영국 에프에이글로벌 포렉스 카운티, 아시아ㆍ아메리카 지역 정조준! 송금서비스 및 대규모 M&A 출사표...
메인사진
Kang-ho Song, a leading Australian political sensation... "Politics is a purpose, not a goal.
메인사진
방탄소년단, `그래미 어워드` 후보 등극..."아미와 함께 쓰는 역사 될 것"
메인사진
Biden plans to announce his first Cabinet appointment on the 24th.Key positions, such as the Secretary of State, Defense and Finance, will be announced.
메인사진
Australia is looking to revive its economy with the Olympics?...declaration of official hosting of the Summer Olympics in '2032'.
메인사진
[화보]러블리즈 미주, “아직 보여드리지 않은 모습 많아..천천히·조금씩”
메인사진
임성재, 마스터즈 준우승 쾌거!...아시아 골퍼 중 최고 성적
메인사진
Fantagio in the dark clouds, 『Sudden Warning』! Concerns about 『Designation of Management Category』, Desperate Crisis...
메인사진
North Korea Possible Military ExploitationU.S. expert on Biden's declaration, possible ballistic missile test
메인사진
Trump's claim to be a reality? ...'0.3%p car' Georgia finally decides to recount.
메인사진
Australia to Review Allowing Covid 19 Low-Risk Countries to Enter with China...Korea is unknown!
메인사진
'Covid19' Vaccine Effect 90%...Pfizer clinical trial successful!
메인사진
U.S. presidential election, Biden 'win' for sure... It's not about winning or losing Pennsylvania.
메인사진
U.S. presidential election raises expectations with "October surprise"!
메인사진
Former U.S. Undersecretary of the Navy's writing ramifications! "There is a great possibility of China's attack on Taiwan on November 3rd."
메인사진
Feelux Group Donates 100 Million Won to Recover from Heavy Rain Damage!
호주 종합 많이 본 기사