▲ ‘나를 충전해줘’ 김영광·채수빈 <사진출처=넷플릭스>  ©

브레이크뉴스 박동제 기자= 배우 김영광, 채수빈 주연 <나를 충전해줘>가 중독성 강한 ‘K-로코’의 탄생을 예고, 기대감을 높이고 있다.

넷플릭스 시리즈 <나를 충전해줘>는 인공 심장 배터리가 방전된 남자와 전기 능력을 가진 여자의 찌릿 짜릿한 충전 빙자 로맨틱 코미디다.

1일 넷플릭스는 “<나를 충전해줘>가 오늘 뜨거운 관심 속 제작발표회를 성황리에 마쳤다. 박수원 감독, 김영광, 채수빈이 참석한 이날 제작발표회에서는 작품에 관한 설렘 가득한 이야기가 이어졌다”고 밝혔다.

<나를 충전해줘>를 통해 첫 로맨틱 코미디에 도전한 박수원 감독은 “손만 닿아도 사람을 감전시키던 여자가 처음으로 감전 당하지 않는 남자를 만나, 처음으로 로맨스를 키워나가는 ‘급속 충전 로맨스’라는 독특한 콘셉트를 가진 작품”이라고 전했다.

박수원 감독은 이어 “바쁘게 살며 방전되고 있는 우리도 충전될 수 있다면, 혹은 나도 누군가를 충전해줄 수 있다면 가치있는 인생이지 않을까 라는 생각이 들었다. 그런 의미에서 <나를 충전해줘>가 담고 있는 따뜻한 정서가 와 닿았다”며 “머리 복잡하지 않고, 마음 편하게 충전 받는 느낌으로 즐길 수 있는 작품이 되도록 노력했다”고 밝혔다. 

▲ ‘나를 충전해줘’ 김영광 <사진출처=넷플릭스>  ©

▲ ‘나를 충전해줘’ 채수빈 <사진출처=넷플릭스>  ©

오랜만에 로맨틱 코미디로 돌아온 김영광은 “만화책을 처음 접했을 때의 느낌을 받았다. 만화적인 설정과 상황이 재밌었다”라며 작품을 선택하게 된 이유를 밝혔다. 전기 능력을 지닌 특별한 캐릭터를 연기하게 된 채수빈은 “아는 맛이지만 정말 맛있게 만들 자신이 있다는 감독님 말에 설득당했다. 이야기가 통통 튀며 귀여우면서도, 따스함이 들어있었다”라고 전해 기대를 높였다.

김영광은 극중 인공 심장 배터리가 방전된 재벌 3세 ‘백호랑’ 역을 맡아 설레는 매력을 기대케 했다. 백호랑을 “모든 일에 계획을 세우고 있는 ‘플랜맨’이자, 승계를 받아야 하는 목적을 가진 재벌 3세”라고 설명한 김영광은 “재벌 3세의 느낌을 내기 위해 의상과 비주얼적으로 신경을 많이 썼다. 또 완벽하게 보이기 위해 약점을 티 내지 않는 모습이 마음 아픈 인물이라, 이런 포인트에서 더욱 침착하게 표현하기 위해 노력했다”고 전했다.

로맨스가 방전된 드라마 작가 ‘나보배’를 연기한 채수빈은 한층 더 러블리해진 모습으로 현장을 밝혔다. 그는 “어린 시절에 벼락을 맞고 전기가 흐르는 능력을 가진 나보배는 로맨스 작가지만 모태솔로다. 능력이 통하지 않는 ‘인간 고무장갑’ 백호랑을 살리기 위해 충전 로맨스를 시작하는 인물”이라고 나보배 캐릭터에 관해 설명하며, “마음처럼 조절되지 않는 능력 탓에, 남한테 피해를 끼치지 않기 위해 힘들어한다. 굉장히 외로우면서도 천진난만함과 밝음이 있는 인물”이라고 말했다.

박수원 감독은 두 사람의 케미스트리에 대해 “얼굴 합과 로맨스 합은 말이 필요없을 정도로 좋았다. 특히 코믹 합이 정말 잘 맞아 일부러 컷을 하지 않은 적도 있다. ‘찐 케미’를 기대해도 좋을 것”이라고 이야기하며 배우들에 대한 찬사를 아끼지 않았다. 

차우민, 정재광, 신도현, 허동원, 김미경 등 다채로운 매력을 지닌 배우들의 활약도 기대를 모았다. 

박수원 감독은 “톱스타인 지은호는 백호랑과 나보배를 사이에 둔 사랑의 라이벌 구도를 만든다. 연하남이지만 백호랑에게 지지 않는 패기를 가진 인물”이라고 지은호 캐릭터를 설명하며, 차우민 배우의 매력을 예고했고, 정재광 배우에 대해서는 “분위기와 아우라로 캐릭터를 궁금하게 만드는, 표현력이 뛰어난 배우다. 그런 배우가 만드는 빌런 캐릭터를 기대해 달라”고 전하며 최도윤의 활약을 기대케 했다. 

이어 한설희 역을 맡은 신도현에 대해서는 “신도현 배우의 도시적이고 맑은 이미지가 부딪힐 때 나오는 서늘한 느낌이 한설희라는 캐릭터와 잘 붙었다”라고 전해 백호랑과 나보배의 관계를 흔들어 놓을 세 인물에 대한 궁금증을 높였다.

마지막으로 박수원 감독은 “인류애로 시작해 지독한 ‘입덕 부정기’를 통과해 진행되는 관계성이 재밌다. 회차를 거듭할수록 재밌는 케미스트리를 끝까지 기대해 달라”고 작품의 관전 포인트를 짚었다. 

이어 김영광은 “만화 같은 상상 속에서 벌어지는, 꿈 같고 설레는 이야기다. 재미있게 봐달라”고, 채수빈은 “시간 가는줄 모르고 보다보면 따뜻하고 유쾌한 위로를 받을 수 있는 작품”이라며 <나를 충전해줘>를 향한 애정 어린 답변과 함께 기대를 당부했다.

한편, 김영광·채수빈 주연 <나를 충전해줘>는 오는 9일 넷플릭스에서 공개된다.

▲ ‘나를 충전해줘’ 김영광 <사진출처=넷플릭스>  ©

▲ ‘나를 충전해줘’ 채수빈 <사진출처=넷플릭스>  ©

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

"Recharge Me": Kim Young-kwang & Chae Soo-bin – "A Dreamy, Heart-Fluttering Story... Warm and Cheerful Comfort"

An Addictive New 'K-Rom-Com' Set to Premiere on Netflix on the 9th

Break News, Reporter Park Dong-je = The Netflix series *Recharge Me*, starring Kim Young-kwang and Chae Soo-bin, is generating high anticipation as a new, addictive 'K-rom-com' (Korean romantic comedy).

*Recharge Me* is a romantic comedy centered on the electrifying connection between a man whose artificial heart battery is running low and a woman who possesses electrical powers.

On the 1st, Netflix announced, "The production presentation for *Recharge Me* was successfully held today amidst great interest. Director Park Su-won, along with actors Kim Young-kwang and Chae Soo-bin, attended the event and shared exciting stories about the series."

Director Park Su-won, taking on the romantic comedy genre for the first time with *Recharge Me*, described the show as having a unique concept: a "rapid-charge romance" where a woman who normally shocks anyone she touches meets the first man she doesn't electrocute, and begins to develop a relationship with him.

Director Park added, "I wondered if it would make for a meaningful life if we—who are often 'drained' from living such busy lives—could be recharged, or if we could recharge someone else. In that sense, the warm sentiment of *Recharge Me* really resonated with me." She continued, "I strove to create a series that viewers can enjoy comfortably, without any complex plotlines, feeling as though they are being recharged themselves."

Kim Young-kwang, returning to the romantic comedy genre after a long hiatus, explained his reason for choosing the project, saying, "It gave me the same feeling I got when I first encountered a comic book. I found the comic-like settings and situations entertaining." Chae Soo-bin, who plays a unique character with the ability to generate electricity, heightened anticipation by sharing, "I was won over by the director, who said that while the premise might feel familiar, he was confident he could make it truly delightful. The story was lively and cute, yet also filled with warmth."

Kim Young-kwang plays Baek Ho-rang, a third-generation chaebol whose artificial heart battery runs out of power, promising a heart-fluttering charm. Describing Baek Ho-rang as a "planner who maps out everything" and a "third-generation chaebol driven by the goal of succession," Kim said, "I paid close attention to my wardrobe and visual style to capture the vibe of a chaebol heir. He is a character who hides his weaknesses to maintain a perfect image—which is actually quite heartbreaking—so I strove to portray him with a calm, composed demeanor."

Chae Soo-bin, who plays Na Bo-bae—a drama writer whose own romance life has "run out of power"—lit up the scene with her even lovelier appearance. Describing her character, she said, "Na Bo-bae is a romance writer who has never dated anyone, despite possessing the ability to generate electricity after being struck by lightning in her childhood. She embarks on a 'charging romance' to save Baek Ho-rang—a 'human rubber glove' unaffected by her powers."

She added, "She struggles because she cannot control her ability at will and worries about harming others. She is a character who is deeply lonely yet possesses an innocent and cheerful spirit." Director Park Su-won heaped praise on the actors, noting, "Their visual chemistry and romantic chemistry were beyond words—truly exceptional. Their comedic timing meshed so well that there were times I intentionally didn't call 'cut.' You can look forward to seeing some genuine, authentic chemistry."

Anticipation is also high for the performances of a diverse cast, including Cha Woo-min, Jung Jae-kwang, Shin Do-hyun, Heo Dong-won, and Kim Mi-kyung.

Describing the character Ji Eun-ho, Director Park said, "As a top star, Ji Eun-ho forms a love triangle involving Baek Ho-rang and Na Bo-bae. Although he is younger, he possesses the spirit and confidence to go toe-to-toe with Baek Ho-rang." She highlighted Cha Woo-min's appeal in the role. Regarding Jung Jae-kwang, she remarked, "He is an actor with outstanding expressive power, capable of sparking curiosity about his character through his unique atmosphere and aura. Please look forward to the villain character he creates," raising expectations for Choi Do-yun's performance.

She also spoke about Shin Do-hyun, who plays Han Seol-hee, noting, "The cool, chilling vibe that emerges when her sophisticated, clear image contrasts with other elements fits the character of Han Seol-hee perfectly." This heightened curiosity about the three characters set to shake up the relationship between Baek Ho-rang and Na Bo-bae.

Finally, Director Park highlighted a key point of the drama: "The relationship dynamic is fascinating—it begins with a sense of shared humanity, moves through a fierce phase of 'denial of attraction,' and evolves from there. Please look forward to the entertaining chemistry that unfolds and deepens as the episodes progress." 

Kim Young-kwang commented, "It’s a heartwarming and exciting story that feels like a dream—something straight out of a comic book. I hope you enjoy it." Meanwhile, Chae Soo-bin expressed her affection for the project, saying, "It’s a show that offers warm, cheerful comfort, making time fly as you watch." Both actors asked viewers to look forward to the release.

*Charge Me Up* (working title), starring Kim Young-kwang and Chae Soo-bin, premieres on Netflix on the 9th.

dj3290@naver.com