광고
생활/문화
진미채엔 '암덩어리', 발톱엔 '보행 능력 무너뜨린다'…건강 경고의 근거는 어디 있나
11월엔 "60대 보행 능력 무너뜨리는 발 악습"…관리 수칙은 대체로 맞지만 제목 근거는 제시 안 해
박철성 대기자
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2026/11/03 [08:59]
트위터 페이스북 카카오톡

박철성 대기자 〈리서치센터 국장·칼럼니스트〉

 

[건강정보 검증] 진미채엔 '암덩어리', 발톱엔 '보행 능력 무너뜨린다'…건강 경고의 근거는 어디 있나

 

■ 인포루프, 10월엔 진미채 "일본선 암덩어리"…근거로 삼은 일본 기관·문서는 본문에 없어

■ 11월엔 "60대 보행 능력 무너뜨리는 발 악습"…관리 수칙은 대체로 맞지만 제목 근거는 제시 안 해

■ 국내 정형외과 교수 "발에 통증 있으면 참지 말고 전문의와 상의"

 

 

▲인포루프의 진미채·발 관리 기사를 계기로 건강 경고의 근거를 검증했다. 그래픽=AI 활용

 

발톱을 둥글게 깎으면 보행 능력이 무너질까.

 

11월 2일 인포루프는 '인포웰니스' 명의로 발 관리 글을 올렸다.

제목은 "발톱 둥글게 깎지 마세요…60대 보행 능력 무너뜨리는 3가지 악습"이다.

 

맨발 생활, 발톱 정리 미루기, 같은 신발 계속 신기를 지목했다.

본문의 관리 수칙 상당수는 의료기관의 권고와 맞는다.

그러나 제목의 결론을 뒷받침할 연구나 통계, 의료진 발언은 본문에 제시하지 않았다.

 

■ 앞서 진미채 기사에서도

 

인포루프는 10월 21일 진미채가 일본에서 '암덩어리' 취급을 받는다는 기사를 냈다.

첨가된 아질산나트륨이 고온 조리 과정에서 발암물질로 바뀐다고 썼다.

결론은 시판 진미채 섭취를 중단하라는 것이었다.

 

근거로 삼은 일본 기관과 문서는 제시하지 않았다.

현재 게시된 원문에도 해당 주장은 그대로 남아 있다.

 

본지는 같은 날 한·일 첨가물 사용기준 등을 대조한 검증 기사를 보도했다.

당시 일반 진미채가 아질산나트륨 사용 허용 대상에 포함되지 않는다는 점을 짚었다.

사용기준상 허용 대상이 아니라는 뜻이다.

사용 허용 여부와 실제 제품의 검출 여부는 별개다.

 



▲본지의 2026년 10월 21일 진미채 관련 검증 보도. 한·일 아질산나트륨 사용기준과 일본 학회 자료 등을 대조했다. 사진=본지 기사 화면 캡처

 

인포루프는 홈페이지에 운영사를 주식회사 넵플리즈로 밝힌 인터넷신문이다.

등록일은 2025년 7월 10일로 기재돼 있다.

 

■ 발톱 수칙은 맞다

 

미국정형외과학회 AAOS는 발톱을 일자로 자르도록 안내한다.

모서리를 둥글게 파내거나 너무 짧게 자르지 않도록 권고한다.

인포루프 본문도 같은 취지다.

 

 

▲미국정형외과학회 AAOS의 내성발톱 예방 안내. 발톱을 일자로 자르고 모서리를 둥글게 파내지 않으며 너무 짧게 자르지 않도록 권고한다. 자료=AAOS OrthoInfo 화면 캡처

 

이미 살을 파고들어 붓거나 고름이 난 발톱은 예방 단계와 구분해야 한다.

특히 당뇨병이나 혈액순환 장애가 있다면 직접 파내지 말고 의료진의 평가를 받아야 한다.

 

■ 실내화, 쿠션만으로 판단할 수 없다

 

인포루프는 쿠션이 있고 잘 벗겨지지 않는 실내화를 권했다.

헐겁거나 미끄러운 실내화는 피하라고도 했다.

 

미국 질병통제예방센터 CDC의 고령자 낙상예방 자료는 신발의 안정성을 판단할 구체적인 조건을 제시한다.

얇고 단단한 중창, 뒤꿈치 지지, 미끄럼 방지 밑창, 발을 고정하는 끈이나 스트랩이다.

쿠션의 유무만으로 안전성을 판단하기 어렵다는 뜻이다.

 

 

▲미국 질병통제예방센터 CDC의 고령자 발·신발 안내서. 얇고 단단한 중창, 미끄럼 방지 밑창, 뒤꿈치 지지와 끈·스트랩을 안전한 신발의 조건으로 제시한다. 자료=CDC 안내서 화면 캡처

 

양말 차림도 살펴야 한다.

고령자를 추적한 해외 연구에서는 실내 맨발·양말 생활과 낙상 사이의 연관성이 관찰됐다.

보스턴 연구에서는 집 안 낙상 당시 절반 이상이 맨발·양말·슬리퍼 상태였다.

다만 이런 관찰 결과가 인과관계를 입증하는 것은 아니다.

 

■ 당뇨병은 매일 관찰이 기준

 

분당서울대병원의 이경민 정형외과 교수 감수 '당뇨족' 자료는 매일 발의 상처를 살피도록 안내한다.

발톱을 짧게 깎다가 피부를 다치지 않도록 주의해야 한다.

감각 저하나 악취·분비물, 피부가 검게 변하는 증상이 있으면 지체 없이 병원을 찾도록 권고한다.

 

박광환 세브란스병원 정형외과 교수는 월간 〈세브란스병원〉 2025년 12월호 인터뷰에서 당뇨병과 무지외반증이 동반되면 상처가 생기기 쉽고 잘 낫지 않는다고 설명했다.

그는 "발에 통증이 있다면 참지 말고 전문의와 상의하시길 바랍니다"라고 당부했다.

 

원기사도 감각·혈액순환 문제가 있는 만성질환자에게 작은 상처를 미루지 말고 진료받도록 권했다.

다만 당뇨병 환자에게 필요한 매일 관찰 기준은 구체적으로 설명하지 않았다.

 

■ 인포루프가 설명해야 할

 

'60대 보행 능력을 무너뜨린다'는 제목의 근거가 된 연구나 통계는 무엇인가.

기사 작성 과정에서 의사 등 전문가의 자문을 거쳤는가.

진미채를 일본이 '암덩어리'로 취급한다고 한 근거는 어느 기관의 어떤 문서인가.

 

건강정보는 읽는 이의 몸에 그대로 닿는다.

경고는 제시한 근거의 범위를 넘어서는 안 된다.

인포루프는 이 세 가지를 독자들에게 반드시 설명해야 한다.

 

제보 및 반론: pcseong@naver.com

 

아래는 위 기사를 영문으로 옮긴 전문입니다. 이해를 돕기 위한 참고용 번역으로, 일부 표현에는 원문의 뉘앙스와 차이가 있을 수 있습니다.

 

The following is a reference translation generated for reader convenience. Some nuances may differ from the original Korean text.

 

Park Cheol-seong, Editor-at-Large 〈Research Center Director · Columnist〉

 

[Health Information Fact Check] From “Cancer Lump” Claims About Seasoned Dried Squid to Habits That “Undermine Walking Ability”…Where Is the Evidence?

 

■ Infoloop’s October article portrayed seasoned dried squid as a “cancer lump” in Japan, without identifying the Japanese authority or supporting documents

 

■ November article warned of foot habits that “undermine walking ability in people in their 60s”—much of the advice aligns with medical guidance, but evidence supporting the headline was not provided

 

■ Korean orthopedic professor advises readers to consult a specialist rather than endure foot pain

 

 

▲A fact check examining the evidence behind health warnings in Infoloop’s articles on seasoned dried squid and foot care. Graphic created with AI assistance.

 

Can rounding your toenails undermine your ability to walk?

 

On November 2, Infoloop published an article on foot care under the byline “Info Wellness.”

 

Its headline read: “Don’t Round Your Toenails…Three Bad Habits That Undermine Walking Ability in People in Their 60s.”

 

It singled out going barefoot, putting off toenail trimming, and repeatedly wearing the same shoes.

 

Much of the practical advice aligns with recommendations from medical institutions.

 

However, the article did not provide research, statistics, or statements from medical professionals substantiating the headline’s conclusion.

 

■ An Earlier Article Targeted Seasoned Dried Squid

 

On October 21, Infoloop published an article claiming that seasoned dried squid is treated as a “cancer lump” in Japan.

 

It stated that added sodium nitrite turns into carcinogenic substances during high-temperature cooking.

 

It concluded by recommending that readers stop consuming commercially prepared seasoned dried squid.

 

It did not identify the Japanese institution or documents supporting its claim.

 

Those claims remain in the currently published article.

 

On the same day, this newspaper published a fact check comparing Korean and Japanese food-additive standards and other materials.

 

That report noted that ordinary seasoned dried squid was not among the foods permitted to contain added sodium nitrite under the standards reviewed.

 

This concerns whether its use is permitted.

 

Whether an additive is authorized for use and whether it is actually detected in a product are separate questions.

 

 

▲ This newspaper’s October 21, 2026, fact check on seasoned dried squid compared Korean and Japanese sodium nitrite standards and materials from a Japanese academic society. Image: Screenshot of this newspaper’s article.

 

Infoloop identifies Nepplease Co., Ltd.  as its operator on its website.

 

The site lists its internet newspaper registration date as July 10, 2025.

 

■ The Toenail Advice Is Sound

 

The American Academy of Orthopaedic Surgeons, or AAOS, advises cutting toenails straight across.

 

It recommends avoiding rounded corners and cutting the nails too short.

 

Infoloop’s article offers substantially the same advice.

 

 

▲ AAOS guidance on preventing ingrown toenails recommends cutting nails straight across without rounding the corners or trimming them too short. Source: Screenshot of AAOS OrthoInfo.

 

A nail that has already grown into the surrounding skin and caused swelling or pus requires a different approach from routine prevention.

 

People with diabetes or poor circulation, in particular, should seek medical assessment rather than attempt to dig out the nail themselves.

 

■ Cushioning Alone Does Not Determine Safe Indoor Footwear

 

Infoloop recommended cushioned indoor footwear that stays securely on the foot.

 

It also advised against loose or slippery indoor footwear.

 

The U.S. Centers for Disease Control and Prevention provides specific criteria for footwear stability in its older-adult fall-prevention materials.

 

These include a thin, firm midsole, heel support, a textured sole to prevent slipping, and laces or straps to secure the foot.

 

The presence or absence of cushioning alone is therefore insufficient to judge safety.

 

 

▲ The CDC’s guide to feet and footwear for older adults identifies a thin, firm midsole, a textured sole, heel support, and laces or straps as features of safe footwear. Source: Screenshot of the CDC guide.

 

Walking in socks also warrants attention.

 

Overseas studies following older adults have found an association between going barefoot or wearing only socks indoors and falls.

 

In a Boston study, more than half of in-home falls occurred while participants were barefoot, wearing only socks, or wearing slippers.

 

These observational findings do not establish causation.

 

■ Diabetes Calls for Daily Foot Checks

 

Bundang Seoul National University Hospital’s educational material on diabetic foot problems, reviewed by orthopedic professor Lee Kyoung-min, advises checking the feet for wounds every day.

 

It also cautions against injuring the skin by cutting toenails too short.

 

The material recommends seeking medical attention without delay for reduced sensation, foul odor or discharge, or skin turning black.

 

In an interview published in the December 2025 issue of Severance Hospital’s monthly magazine, orthopedic professor Park Kwang-hwan explained that people with both diabetes and hallux valgus are more prone to wounds that heal poorly.

 

He urged people experiencing foot pain to consult a specialist rather than endure it.

 

Infoloop’s article also advised people with chronic conditions affecting sensation or circulation to seek medical attention promptly for even minor wounds.

 

However, it did not specifically explain the need for daily foot checks in people with diabetes.

 

■ What Infoloop Needs to Explain

 

What research or statistics support the headline’s claim that these habits “undermine walking ability in people in their 60s”?

 

Were doctors or other relevant experts consulted during the article’s preparation?

 

Which Japanese institution and document support the claim that Japan treats seasoned dried squid as a “cancer lump”?

 

Health information directly affects readers’ bodies and decisions.

 

Warnings should not go beyond the evidence presented.

 

Infoloop must explain these three points to its readers.

 

Tips and responses: pcseong@naver.com

ⓒ 호주브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지

광고
PHOTO
1/17
최근 인기기사