광고

[사진 르포]아일랜드 공화국 수도 더블린 캐슬

줄리 칼럼니스트 | 기사입력 2020/02/17 [11:07]
르포 현장!
[사진 르포]아일랜드 공화국 수도 더블린 캐슬
줄리 칼럼니스트
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
기사입력: 2020/02/17 [11:07]
트위터 페이스북 카카오톡

 

아일랜드 더블린은 최근 만들어진 동상이 많다.이러한 것은 모두 관광객을 겨냥한 것으로 보인다.

Dublin, Ireland, has many statues made recently. All of these seem to have been aimed at tourists.

アイルランドのダブリンには最近作られた多くの彫像があります。これらのすべては観光客を対象としているようです。

 

더블린 성은 아일랜드 더블린에 있는 성이다. 구 시가지 중심의 데임 스트리트에 있다.
성의 한 장소는 10세기에 바이킹 요새가 있었던 장소이다.1170년에 노르만인들에 의해 정복되었고, 1204년부터 1230년에 걸쳐 확장되었다.,1226년에 지어진 레코드 타워는 오늘날까지 그 당시의 모습을 그대로 머물고 있다.

현재까지 남아있는 건물은 대부분이 18세기에서 19세기에 지어진 것이다.


1922년까지 이 성에는 영국 총독부(아일랜드 총독이 놓여 있었다.,대표적인 사랑방인 스테이트 아파트는 1680년부터  1830년에 걸쳐 만들어진 것으로, 지금도 국가의 중요한 기념식 때 사용되고 있다.,예를 들어 대통령 취임식, 유럽 의회 회의 등 최근 사용된 것은 2004년이다. 한때 왕의 예배당은 18세기의 것으로, 1943년에 삼위일체 교회의 이름으로 로마 가톨릭 교회가 되었다. 오늘날에는 문화센터와 같은 것으로 사용되고 있다.2000년 2월 7일, 더블린 성 부지에 체스터 비티 도서관이 개관하였다. 동양미술 및 고문서를 전문으로 하는 박물관이다.

 

Dublin Castle is a castle in Dublin, Ireland; and Dame Street in the centre of the old town.
One place in the castle is where the Viking fort was located in the 10th century, which was conquered by the Normans in 1170 and extended from 1204 to 1230.,The record tower, built in 1226, retains its appearance to this day intact; the buildings that remain to this day are mostly those built from the 18th to the 19th centuries.
Until 1922, the castle was home to the Governor-General of England (the Governor-General of Ireland was placed in the area).,The state apartment, a representative hallway, was created between 1680 and 1830, and is still used during important ceremonies in the country.

For example, the last time used in the presidency, the meeting of the European Parliament, etc. was in 2004; the former king's chapel dates from the 18th century, and in 1943, in the name of the Trinitarian Church, it became a Roman Catholic church.

Today, it is used as a cultural center.On February 7, 2000, the Chester Beatty Library opened in the Dublin Castle grounds,

a museum specializing in Oriental art and ancient documents.

 

ダブリン城は、アイルランドのダブリンにある城。旧市街中心部のデイム・ストリートにある。

城のある場所は、10世紀にヴァイキングの砦があった場所である。1170年にノルマン人により征服され、1204年から1230年にかけて拡張された。1226年に建てられたレコード・タワーは、今日までその当時の姿をそのままに留めている。現在まで残っている建物は、ほとんどが18世紀から19世紀に建てられたものである。 1922年までこの城には、イギリスの総督府(アイルランド総督が置かれていた。代表的な広間であるステート・アパートメントは、1680年から1830年にかけて作られたもので、今でも国の重要な式典の際に使用されている。たとえば、大統領就任式、ヨーロッパ議会の会議などで、前回使用されたのは2004年である。かつての王の礼拝堂は18世紀のもので、1943年に三位一体教会の名で、ローマカトリックの教会になった。今日では、文化センターのようなものとして使われている.2000年2月7日、ダブリン城敷地内にチェスター・ビーティ図書館が開館した。東洋美術及び古文書を専門とする博物館である。

아일랜드는 영국의 통치를 받았으나 과거의 캐슬을 그대로 보존하고 있다. 특히 더블린은 매우 작은 도시다.

하루면 전부 볼 수 있다.  그럼에도 아일랜드 매력이 무엇인가 생각하게 된다.

 

Ireland was under British control, but the castles of the past are preserved intact; especially

Dublin is a very small city; all can be seen all day long. Still, Ireland's charm is thinking about something.

 

アイルランドは英国の支配下にあったが、過去の城はそのまま保存されている。

特にダブリンは非常に小さな都市です。一日中すべてが見ることができます。
それでも、アイルランドの魅力は何かを考えています。

 


원본 기사 보기:브레이크뉴스

ⓒ 호주브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지

광고
PHOTO News
메인사진
영국 에프에이글로벌 포렉스 카운티, 아시아ㆍ아메리카 지역 정조준! 송금서비스 및 대규모 M&A 출사표...
메인사진
Kang-ho Song, a leading Australian political sensation... "Politics is a purpose, not a goal.
메인사진
방탄소년단, `그래미 어워드` 후보 등극..."아미와 함께 쓰는 역사 될 것"
메인사진
Biden plans to announce his first Cabinet appointment on the 24th.Key positions, such as the Secretary of State, Defense and Finance, will be announced.
메인사진
Australia is looking to revive its economy with the Olympics?...declaration of official hosting of the Summer Olympics in '2032'.
메인사진
[화보]러블리즈 미주, “아직 보여드리지 않은 모습 많아..천천히·조금씩”
메인사진
임성재, 마스터즈 준우승 쾌거!...아시아 골퍼 중 최고 성적
메인사진
Fantagio in the dark clouds, 『Sudden Warning』! Concerns about 『Designation of Management Category』, Desperate Crisis...
메인사진
North Korea Possible Military ExploitationU.S. expert on Biden's declaration, possible ballistic missile test
메인사진
Trump's claim to be a reality? ...'0.3%p car' Georgia finally decides to recount.
메인사진
Australia to Review Allowing Covid 19 Low-Risk Countries to Enter with China...Korea is unknown!
메인사진
'Covid19' Vaccine Effect 90%...Pfizer clinical trial successful!
메인사진
U.S. presidential election, Biden 'win' for sure... It's not about winning or losing Pennsylvania.
메인사진
U.S. presidential election raises expectations with "October surprise"!
메인사진
Former U.S. Undersecretary of the Navy's writing ramifications! "There is a great possibility of China's attack on Taiwan on November 3rd."
메인사진
Feelux Group Donates 100 Million Won to Recover from Heavy Rain Damage!
많이 본 기사