박철성 대기자<리서치센터 국장ㆍ칼럼니스트>
▲오는 6일 무대에 올리는 연극 ‘강제 결혼’은 제5차 앙코르 공연이다. ‘강제 결혼’ 포스터=생이 아름다운 극단 제공
연극 ‘강제 결혼’의 열기로 벌써 대학로가 뜨겁다.
오는 7월 6일부터 17일까지 「대학로 코델 아트홀」에서 연극 ‘강제 결혼’(각색 박수경, 연출 김정한)이 무대에 오른다.
연극 ‘강제 결혼’은 프랑스 고전 희극의 거장, ‘몰리에르’의 희곡을 각색한 작품. ‘강제 결혼’은 2020년 7월 처음 선보였다. 코로나19로 공연계가 어려웠던 시기에도 큰 호응을 받았다. 전석 매진 사례가 이어진 바 있다.
이번에 선보이는 연극 ‘강제 결혼’은 제5차 앙코르 공연. 관객들의 재공연 요청을 받아 기획됐다.
‘강제 결혼’에서 돈 많은 자린고비 영감 스가나렐은 젊고 예쁜 도리메에느와의 결혼을 결심한다. 도리메에느는 방탕하고 사치스러운 여인. 그녀는 결혼 후에도 젊고 잘생긴 리까스트와의 만남을 이어가려 한다.
그런데 막상 결혼하려 하니 왠지 마음이 불편한 스가나렐이다. 과연 자신의 선택이 옳은지 주변 사람의 의견을 듣고자 한다. 박식한 학자인 빵그라스와 말휘리우스, 미래를 점치는 집시들에게 자문한다. 과연 스가나렐은 얻고자 하는 답을 찾게 될까? 도리메에느와의 결혼은 어떻게 될까?
‘강제 결혼’은 그동안 숨죽였던 배우들의 탁월한 연기와 쾌감이 느껴지는 칼군무, 부채춤으로 구성됐다. 특히 이번 공연에서는 각색으로 추가된 인물들이 눈길을 끈다. 배우들 면면, 재치가 넘친다. 또 화려한 무대에서의 몸짓이라는 평가. 관객의 폭발적인 반응을 일으킬 만하다.
연극 ‘강제결혼’에 출연하는 배우들이 관객과 독자에게 메시지를 남겼다.
연출/배우 김정한 (스가나렐 역)
“단언컨대 최고의 무대에서 최고의 웃음을 경험할 것입니다.”
배우 민경록 (현직 경찰관ㆍ알깡또오르 역)
“관객이 즐겁지 않으면 배우들을 모조리 체포할 겁니다. 우리 배우들 모두, 생의 마지막 무대라는 각오로 혼신의 노력을 담겠습니다.”
배우 이현욱 (제로니모 역)
“관객들의 입소문으로 흥행하고 있는 ‘강제 결혼’에 함께하게 되어 무척 좋습니다. 좋은 배우들과 더 업그레이드된 ‘시즌5 강제 결혼’ 많이많이 보러오세요~”
배우 조희제 (말휘리우스 역)
“좋은 동료들과 연출 기획팀이 많이 도와주고 격려해줘서 여태껏 어디서도 볼 수 없던 재미있는 공연이 만들어질 거 같습니다.”
배우 김서휘 (빵끄라스 역)
“매회 빵끄라스라는 역할을 할 때마다 늘 새롭게 관객들에게 웃음을 줄 수 있어 행복합니다! 더 새로운 빵끄라스로 찾아뵙겠습니다. 감사합니다.”
배우 박해원 (알시다스 역)
”무엇을 상상하든 상상 그 이상의 공연이 될 거라 믿어 의심치 않습니다.“
배우 이혜민 (도리메에느 역)
”프랑스 고전 희극인만큼 장점을 잘 살려서 관객 여러분께 즐거움을 드리는 공연이 되었으면 좋겠습니다.“
배우 최규선 (리까스트 역)
“이렇게나 재밌는 작품에 참여하게 되어 감사하고, 영광이었습니다. 저희가 즐기며 준비한 만큼 즐겁게 봐주시기를 바랍니다.”
배우 조유미 (집시 에밀리 역)
“연습하는 내내 즐겁고 값진 시간을 보냈습니다. 화려한 집시들의 춤, 호탕한 웃음과 재미로 관객들에게 좋은 공연을 보여드리기 위해 최선을 다하겠습니다.”
배우 박지원 (집시 스칼렛 역)
“즐거운 분위기 속에서 좋은 분들과 재밌는 작품 만들게 되어 무척 행복했습니다! 이 행복, 강제 결혼을 보러오시는 관객분들에게 나눠드리고 싶습니다! 더운 여름 하하 호호 웃음을 전해드릴게요!”
배우 김소희 (집시 제시카 역)
“관객들께 유쾌하고 재밌는 공연을 보여드릴 수 있게 최선을 다해 준비 중입니다! 연극 '강제 결혼' 많은 사랑과 관심 부탁드립니다. 감사합니다!”
배우 민지홍 (집시 캐서린 역)
“<강제 결혼>이라는 좋은 작품 만나게 되어 너무 기쁘고 집시 역할로서 열심히 하겠습니다!”
한편 제작을 맡은 「생이 아름다운 극단」 박수경 대표는 “몰리에르 소극 인간의 위선, 탐욕을 다룬 풍자를 통해, 삶에 대해 깊고 풍성한 통찰이 가능할 것.”이라고 전했다..
연극 ‘강제 결혼’ 예매는 오는 6월 27일부터 인터파크에서 가능하다.
◈공연 일시
2022년 7월 6일 (수) ~ 10일 (일) 대학로 코델 아트홀
2022년 7월 13일 (수) ~ 17일 (일) 후암스테이지
평일 19시 30분 / 토, 일 15시
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
◈The play "Forced Marriage" will be performed at the Cordell Art Hall from July 6th to 17th in Daehangno!
All seats sold out, the audience asked for a re-performance... The 5th encore performance of "Forced Marriage"!
Reporter Park Cheol-seong <Director of Research Center, Columnist>
▲The play "Forced Marriage," which will be staged on the 6th, is the fifth encore performance. 'Forced Marriage' poster = Provide a theater company with beautiful life
Daehak-ro is already hot with the heat of the play "Forced Marriage."
From July 6th to 17th, the play "Forced Marriage" (directed by Park Soo-kyung and director Kim Jeong-han) will be staged at the "Daehakro Cordell Art Hall."
The play "Forced Marriage" is an adaptation of a play by French classic comedy master Moliere. "Forced Marriage" was first introduced in July 2020. It was also well received in times when the performance industry was difficult due to COVID-19. There have been cases of all seats sold out.
The upcoming play "Forced Marriage" is the fifth encore performance. It was planned at the request of the audience to perform again.
In "Forced Marriage," rich old man Suganarell decides to marry a young and pretty Dorimee. Dorimee is a profligate and extravagant woman. She wants to continue her relationship with the young and handsome Likast after marriage.
However, when he tried to get married, he was somehow uncomfortable. I would like to hear the opinions of people around me whether my choice is right. Bbangras, Malwhirius, a well-informed scholar, and gypsies who predict the future. Will he find the answer he wants? What will happen to Dorimee's marriage?
"Forced Marriage" consists of sharp group dance and fan dance, where actors who have held their breath can feel the excellent acting and pleasure. In particular, in this performance, the characters added in various colors are eye-catching. When it comes to actors, they are full of wit. It's also an evaluation that it's a gesture on a fancy stage. It deserves an explosive response from the audience.
Actors in the play "Forced Marriage" left a message to the audience and readers.
Directed by/Actress Kim Jeonghan (as Snarrell)
"I'm sure you'll experience the best laughter on the best stage."
Actor Min Kyung-rok (current police officer, playing Alcattoor)
"If the audience is not happy, we will arrest all the actors. All of our actors will put all their efforts into it with the determination that it will be the last stage of their lives."
Actor Lee Hyun-wook (played by Geronimo)
"It's great to be part of the 'forced marriage' that has been gaining popularity through word of mouth. Please come and watch the upgraded "Season 5 Forced Marriage" with good actors~”
Actor Cho Hee-je (played by Malwhirius)
"Great colleagues and the directing team helped and encouraged me a lot, so I think it'll be a fun performance that I've never seen before."
Actor Kim Seo Hwi (played by Bbangkkras)
"I'm always happy to give a new smile to the audience every time I play the role of Bbangkkras! I'll be back with a new Bbangkkras. Thank you."
Actor Park Hae-won (played by Ascidas)
"No matter what you imagine, I have no doubt that it will be a performance beyond your imagination.“
Actress Lee Hye-min (played by Dorimee)
"Since it's a French classic comedy, I hope it will be a performance that brings out the strengths and entertainment to the audience.“
Actor Choi Kyu-sun (played by Likast)
"It was a great honor to be part of such an interesting work. We hope you enjoy it as much as we prepared."
Actress Jo Yu-mi (played by Gypsy Emily)
"I had a fun and valuable time throughout the practice. We will do our best to show the audience a good performance with the colorful gypsies' dance, loud laughter and fun."
Actor Park Ji-won (played by Gypsy Scarlett)
"I was very happy to make a fun work with good people in a fun atmosphere! I want to share this happiness with the audience who come to see forced marriage! "I'll deliver you laughter in this hot summer!"
Actress Kim So-hee (played by Gypsy Jessica)
"We're doing our best to show the audience a pleasant and fun performance! Please show a lot of love and interest for the play "Forced Marriage." Thank you!"
Actor Min Ji-hong (played by Gypsy Catherine)
"I'm so happy to meet a good work called <Forced Marriage> and I'll do my best as a gypsy!"
Meanwhile, Park Soo-kyung, CEO of the Beautiful Theater Company, who is in charge of production, said, "Through satire dealing with the hypocrisy and greed of the passive human in Moli 소극re, deep and rich insight into life will be possible."
Reservations for the play "Forced Marriage" will be available at Interpark from June 27.
◈ Date and time of performance
July 6th (Wed) to 10th (Sun) 2022 Codel Art Hall in Daehak-ro
July 13th (Wed) to 17th (Sun) 2022 Huam Stage
19:30 on weekdays / 15:00 on Saturdays and Sundays
