[브레이크뉴스 호주=다니엘 강 기자]
▲10월 14일(현지시간), G20재무장관회의 및 IMF/WB 연차총회 참석차 미국 워싱턴D.C.를 방문중인 추경호 부총리 겸 기획재정부 장관(왼쪽)이 국제통화기금(IMF) 본부에서 짐 차머스 호주 재무장관과 면담을 하고 있다. 사진=기획재정부 제공
추경호 경제부총리 겸 기획재정부 장관이 짐 차머스 호주 재무장관을 만났다.
에너지·핵심광물 등의 공급망 협력을 당부했다. 미국 인플레이션 감축법(IRA) 시행에 따른 재무장관 간의 협력 채널을 통한 관심을 표명한 것.
주요 20개국(G20) 재무장관회의 및 국제통화기금(IMF)·세계은행(WB) 연차총회 참석차 미국 워싱턴D.C.를 방문 중인 추경호 경제부총리는 지난 14일(현지시간) 짐 차머스 호주 재무장관과 면담을 갖고 에너지·핵심광물 등 공급망 협력에 대해 의견을 나눴다.
호주는 우리나라의 주된 에너지 수입국이다. 올해 우리나라의 발전용 유연탄(41%)과 철강용 유연탄(64%)의 최대 수입국이다. 시멘트용 유연탄 수입은 러시아에 이어 2번째(20%)다. LNG 수입국 비중도 호주가 전체 25%로 가장 높다.
특히 전기차·반도체 산업 성장을 위해 핵심광물이 풍부한 호주와의 협력 강화를 희망한다고 언급했다. 호주는 배터리에 들어가는 광물 자원이 풍부한 나라다. 리튬 생산량은 세계 1위로, 비중은 49%에 달한다.
추경호 부총리는 이날 민간·기업·시장 중심의 경제운용과 성장잠재력 제고를 위한 경제·사회 전반의 구조개혁, 건전재정기조로의 전환 등 새정부 핵심정책 방향에 대해 설명했다.
추 부총리는 "경제 활력 촉진을 위해 과감한 규제개혁과 법인세제를 개선할 것"이라며 "재정준칙 법제화 등 건전재정기조를 엄격히 견지해나겠다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
◈Deputy Prime Minister for Economic Affairs Choo Kyung-ho and Australian Finance Minister Jim Charmers met!
◈Cooperation channel between finance ministers following the implementation of the U.S. Inflation Reduction Act (IRA).
◈Request for smooth supply of minerals, soft coal, and LNG.
[Break News Australia = Daniel Kang]
▲Deputy Prime Minister and Strategy and Finance Minister Choo Kyung-ho meets Australian Finance Minister Jim Charmers at the International Monetary Fund (IMF) headquarters on Oct. 14 to attend the G20 Finance Ministers' Meeting and the IMF/WB Annual Meeting. Photo = Provided by the Ministry of Strategy and Finance
Deputy Prime Minister for Economic Affairs and Minister of Strategy and Finance Choo Kyung-ho met with Australian Finance Minister Jim Charmers.
It called for cooperation in supply chains of energy and core minerals. He expressed interest through cooperation channels between finance ministers following the implementation of the U.S. Inflation Reduction Act (IRA).
Deputy Prime Minister Choo Kyung-ho, who is visiting Washington, D.C., to attend the G20 finance ministers' meeting and the World Bank's annual meeting, met with Australian Finance Minister Jim Charmers on the 14th (local time) to discuss cooperation in supply chains such as energy and core minerals.
Australia is the country's main energy importer. It is Korea's largest importer of bituminous coal for power generation (41%) and bituminous coal for steel (64%) this year. It is the second (20%) import of bituminous coal for cement after Russia. Australia also has the highest proportion of LNG importers at 25 percent overall.
In particular, he mentioned that he hopes to strengthen cooperation with Australia, which is rich in core minerals, for the growth of the electric and semiconductor industries. Australia is a country rich in mineral resources that go into batteries. Lithium production ranks first in the world, accounting for 49%.
Deputy Prime Minister Choo Kyung-ho explained the new government's key policy directions, including private, corporate, and market-oriented economic management, structural reform of the economy and society as a whole to enhance growth potential, and a shift to a sound fiscal stance.
Deputy Prime Minister Choo said, "We will drastically reform regulations and improve the corporate tax system to promote economic vitality," adding, "We will strictly adhere to sound fiscal stance such as legislating fiscal rules.“
