박철성 대기자 〈리서치센터 국장·칼럼니스트〉
[공매도 검증] HSBC 법인 무죄 확정…납부했다는 과징금 74억6760만원, 어떻게 처리됐나
■ HSBC 측 “과징금 모두 납부”…금융당국에 현재 처리 상태 공개 요구
■ 2025년 자료엔 행정소송 ‘N’…이후 불복·환급 여부 확인 필요
■ 본지, 실제 수납액·무죄 확정 후 재검토 근거 공개질의
▲HSBC 홍콩법인의 무죄가 확정됐다. 2025년 공개자료에는 과징금 74억6760만원, 행정소송 여부 ‘N(No·아니오)’으로 기재됐다. 당시 자료의 기록이며 현재까지 소송이 없다는 뜻은 아니다. 본지는 납부 이후 처리 상태와 무죄 확정 후 재검토 여부를 묻는다. 자료=2025년 3월 4일 연합뉴스 게재 표(이강일 의원실·금융위). 자료 재구성·일러스트=AI 생성
HSBC 홍콩법인의 무차입 공매도 혐의는 무죄로 확정됐다.
납부했다는 과징금 74억6760만원은 어떻게 처리됐나.
본지는 금융당국에 현재 처분 상태와 재검토 여부를 공개하라고 요구한다.
대법원 2부(주심 오경미 대법관)는 지난 8일 검사의 상고를 기각했다.
158억원 규모 무차입 공매도 혐의에 대한 법인의 형사재판은 끝났다.
과징금의 유지·취소·감액·환급 여부는 확인이 남았다.
■ 증선위는 고의성 인정
증권선물위원회는 2023년 12월 22일 글로벌 투자은행 2개사와 국내 수탁 증권사에 총 265억2000만원 규모의 과징금 부과를 의결했다.
투자은행 2개사는 검찰에 고발했다.
HSBC는 2021년 8∼12월 9개 종목에 160억원 상당의 무차입 공매도 주문을 제출한 것으로 조사됐다.
금융위 보도자료에 따르면 증선위는 HSBC가 업무처리 방식과 전산시스템이 국내 규제에 맞지 않는다는 점을 인지했다고 판단했다.
그런데도 사후 차입을 지속했다며 고의성을 인정했다.
과징금은 74억6760만원이었다.
■ 법원은 증명 부족 판단
검찰은 2024년 3월 HSBC 홍콩법인과 트레이더 3명을 기소했다.
기소 대상은 31만8781주, 157억8468만원이었다.
코리아중앙데일리에 게재된 연합뉴스 기사에 따르면 1심은 임직원들이 규제 위반을 알면서 무차입 공매도를 했다고 입증할 증거가 없다고 판단했다.
항소심도 무죄를 유지했다.
서울신문 보도에 따르면 대법원은 공모관계를 인정하지 않은 원심 판단을 유지했다.
매매체결이 있어야 형사처벌 대상인 매도행위가 성립한다는 판단도 수긍했다.
매도호가 제출만으로는 부족하다는 것이다.
트레이더 3명의 변론은 분리됐다.
이번에 확정된 것은 법인의 무죄다.
■ 주문금액과 체결금액
금융위는 2023년 제도 설명에서 과징금을 위법한 공매도 주문금액 범위 안에서 부과한다고 밝혔다.
실제 부과액에는 위반 동기와 가중·감경 등이 반영된다.
HSBC 처분에 적용한 주문금액과 실제 체결금액은 각각 얼마인가.
과징금 대상 주문과 형사 기소 대상은 같은가.
두 절차의 판단을 대조하려면 이 숫자부터 확인해야 한다.
■ 행정소송 기록은 ‘N’
2025년 3월 4일 연합뉴스가 공개한 금융당국 현황표에 HSBC 과징금은 74억6760만원으로 적혀 있다.
행정소송 여부는 ‘N’이다.
표의 출처는 이강일 의원실과 금융위다.
‘Y’는 Yes(예), ‘N’은 No(아니오)를 뜻한다.
당시 자료에 HSBC의 행정소송이 없는 것으로 기재됐다는 의미다.
현재까지 소송이 없다는 뜻은 아니다.
자료 작성 기준일과 이후 불복 여부는 추가 확인이 필요하다.
한국경제 보도에 따르면 HSBC 측은 2024년 11월 공판에서 과징금을 모두 납부했다고 설명했다.
실제 납부일·수납액·환급 내역은 별도 확인 대상이다.
같은 표에서 케플러쉐브레와 ESK자산운용은 ‘Y’였다.
과징금은 각각 10억6300만원과 38억7400만원이다.
두 회사는 1심에서 처분 취소 판결을 받았다.
그러나 케플러는 2025년 8월 14일, ESK는 2026년 1월 22일 항소심에서 패소했다.
최종 확정 여부는 확인이 남았다.
HSBC의 형사재판과 두 회사의 행정소송은 서로 다른 사건이다.
■ 현재 처리 상태 공개질의
본지는 금융위·증선위에 일곱 가지를 묻는다.
첫째, 과징금 고지일·납부기한·실제 납부일·수납액은 무엇인가.
둘째, 2025년 공개자료 작성 이후 불복·집행정지·직권취소·감액·환급이 있었는가.
셋째, 산정 대상 주문금액과 실제 체결금액은 얼마인가.
미체결분에 적용한 감경률과 근거는 무엇인가.
넷째, 위반 동기와 부과비율, 가중·감경 내역은 무엇인가.
다섯째, 과징금 대상과 형사 기소 대상은 동일한가.
기소 대상 중 체결 수량·금액은 얼마이며, 관련 자료를 재판에 제출했는가.
여섯째, 무죄 확정 이후 처분을 재검토했는가.
하지 않았다면 근거는 무엇인가.
일곱째, 처분 통지일과 취소소송 제소기간 기산일은 언제인가.
HSBC 홍콩법인에는 납부 내역과 불복 여부를 묻는다.
소송을 제기하지 않았다면 그 이유와 환급 요청 계획도 확인한다.
본지는 각각 공개질의서를 보낼 예정이다.
회신 내용과 미회신 여부는 후속 보도한다.
법인의 형사재판은 끝났다.
납부했다는 과징금의 현재 처리 상태는 아직 확인되지 않았다.
제보 및 반론: pcseong@naver.com
아래는 위 기사를 영문으로 옮긴 전문입니다. 이해를 돕기 위한 참고용 번역으로, 일부 표현에는 원문의 뉘앙스와 차이가 있을 수 있습니다.
The following is a reference translation generated for reader convenience. Some nuances may differ from the original Korean text.
By Park Cheol-seong, Veteran Journalist 〈Director of the Research Center and Columnist〉
[Short-Selling Review] HSBC’s Corporate Acquittal Finalized…What Happened to the ₩7.4676 Billion Penalty It Says It Paid?
■ HSBC said it paid the penalty in full…Authorities asked to disclose its current status
■ A 2025 table marked administrative litigation “N”…Subsequent challenges and refunds remain to be verified
■ This publication asks about actual receipts and the grounds for review following the acquittal
▲HSBC’s Hong Kong entity has been definitively acquitted. Data released in 2025 listed an administrative monetary penalty of ₩7.4676 billion and marked administrative litigation “N”—No. This was the record in that data, not confirmation that no lawsuit has been filed since. This publication asks what happened to the penalty after payment and whether it was reviewed following the acquittal. Source: Table published by Yonhap News Agency on March 4, 2025, credited to lawmaker Lee Kang-il’s office and the Financial Services Commission. Data reconstructed; illustration generated by AI.
HSBC’s Hong Kong entity has been definitively acquitted of naked short-selling charges.
What happened to the ₩7.4676 billion administrative penalty it says it paid?
This publication calls on financial authorities to disclose the penalty’s current status and whether they have reviewed it.
On October 8, the Supreme Court’s Second Division, with Justice Oh Kyung-mi presiding over the case, dismissed the prosecution’s appeal.
The entity’s criminal proceedings over alleged naked short selling worth approximately ₩15.8 billion have concluded.
Whether the penalty has been maintained, revoked, reduced or refunded remains to be verified.
■ The SFC Found Intent
On December 22, 2023, the Securities and Futures Commission approved penalties totaling approximately ₩26.52 billion against two global investment banks and a domestic securities firm that handled their orders.
The two investment banks were also referred to prosecutors.
HSBC was investigated for submitting naked short-selling orders worth approximately ₩16 billion across nine stocks between August and December 2021.
According to an FSC press release, the SFC found that HSBC knew its operating procedures and computer systems did not comply with Korean regulations.
It nevertheless continued borrowing shares after executing trades.
The SFC therefore found the violations intentional.
HSBC’s penalty was ₩7.4676 billion.
■ Courts Found Insufficient Evidence
In March 2024, prosecutors indicted HSBC’s Hong Kong entity and three traders.
The charges covered 318,781 shares worth ₩15.78468 billion.
According to a Yonhap report published by the Korea JoongAng Daily, the trial court found no evidence proving that employees engaged in naked short selling while knowing they were violating Korean rules.
The appellate court upheld the acquittal.
According to the Seoul Shinmun, the Supreme Court upheld the lower court’s finding that collusion had not been established.
It also accepted the finding that a trade must be executed for a sale subject to criminal punishment to occur.
Submitting a sell quotation alone was insufficient.
The three traders’ proceedings were separated from those of the entity.
The acquittal finalized in this case concerns the entity.
■ Order Value and Executed Trade Value
In its 2023 explanation of the system, the FSC stated that administrative penalties could be imposed up to the value of unlawful short-selling orders.
The actual penalty reflects factors including intent, aggravating circumstances and reductions.
What order value and executed trade value were used in HSBC’s case?
Were the orders covered by the penalty the same as those covered by the criminal charges?
These figures must be established before the two proceedings can be compared.
■ Administrative Litigation Marked “N”
A financial authorities’ table published by Yonhap on March 4, 2025, listed HSBC’s penalty as ₩7.4676 billion.
Administrative litigation was marked “N.”
The table credited Lee Kang-il’s office and the FSC.
“Y” means Yes, and “N” means No.
The data therefore recorded no administrative lawsuit by HSBC at that time.
It does not establish that no lawsuit has been filed since.
The table’s precise reporting date and any subsequent challenges require further verification.
According to The Korea Economic Daily, HSBC’s representatives told the court in November 2024 that the penalty had been paid in full.
The actual payment date, amount received and any refunds remain to be verified.
In the same table, Kepler Cheuvreux and ESK Asset Management were marked “Y.”
Their penalties were ₩1.063 billion and ₩3.874 billion, respectively.
Both obtained judgments revoking their penalties at first instance.
However, Kepler lost on appeal on August 14, 2025, and ESK lost on appeal on January 22, 2026.
Whether those judgments are final remains to be verified.
Their administrative lawsuits are separate cases from HSBC’s criminal proceedings.
■ Questions About the Penalty’s Current Status
This publication puts seven questions to the FSC and SFC.
First, when was the penalty notice issued, and when was payment due?
When was payment actually made, and how much was received?
Second, since the 2025 data was compiled, have there been any challenges, stays of enforcement, revocations by the authorities, reductions or refunds?
Third, what were the order value used in the calculation and the value of executed trades?
What reduction rate was applied to unexecuted orders, and on what grounds?
Fourth, what findings on intent, penalty rate, aggravating factors and reductions were applied?
Fifth, were the transactions covered by the penalty and the criminal charges identical?
How many of the shares covered by the charges were actually traded, and at what value?
Were the relevant records submitted to the criminal court?
Sixth, was the penalty reviewed following the final acquittal?
If not, on what grounds?
Seventh, when was HSBC notified of the disposition?
When did the filing period for a lawsuit seeking its revocation begin?
HSBC’s Hong Kong entity is also asked for its payment records and whether it challenged the penalty.
If it did not file a lawsuit, this publication asks why and whether it plans to request a refund.
Separate written inquiries will be sent.
Responses, and any failure to respond, will be reported in follow-up coverage.
The entity’s criminal proceedings have concluded.
The current status of the penalty it says it paid remains unverified.
Tips and responses: pcseong@naver.com